ローディング

チルドレンズ・アート・ミュージアム・しおがま

チルドレンズ・アート・ミュージアム・しおがま

  • facebook
  • twitter

©2021 チルドレンズ・アート・ミュージアム・しおがま

ABOUT

(C.A.M.S=チルミュしおがま)

つながり

チルミュしおがまのようす
マーク
  • イラスト
  • イラスト
  • イラスト
  • イラスト
  • イラスト

チルドレンズ・アート・ミュージアムしおがま(以下、チルミュしおがま)では、東日本大震災の復興支援をご縁に倉敷と塩竈の地域間文化交流が始まったことを背景に、塩竈を拠点に、多賀城、松島、利府、七ヶ浜などの被災地域における地域文化の土壌づくりを目的としたプログラムを展開しています。
The Children’s Art Museum in Shiogama came from a cultural exchange made between Kurashiki City in Okayama Prefecture and Shiogama City, after the Great East Japan Earthquake of 2011. To foster creative and critical thinking of local youth living in the affected areas around Shiogama City such as Matsushima Town, Rifu Town, and Shichigahama Town, we provide fresh ideas and inspire creativity to local youth.

つながり

チルミュしおがまのようす
ミュージアム

倉敷・大原美術館の取り組み事例を参考にしながら、人づくり、場づくり、文化発信拠点づくりにおける考え方や、震災後における地域社会のあり方、社会的包摂の考えをアートの視点で取り組むことを目指し、地域に根づく芸術文化活動について地域住民と学び、その実践の場として、秋にチルミュしおがまを開催しています。
Inspired by Ohara Museum of Art’s Children’s Art Museum program, we are learning about the art activities of this area together with local people and offer our program every autumn aiming at developing human resources and becoming the center of culture and the local community after the Great East Japan Earthquake of 2011, and social inclusion from a viewpoint of art.

つながり

チルミュしおがまのようす
マーク

地域住民や学生、アーティストらは課題や目的意識を共有しながら企画運営を行い、イベント当日のみではなく準備過程において、人づくり、場くり、文化発信拠点づくりに取り組んでいます。
To create such an attractive community, the staffs including local people, students, and artists work on this program by sharing tasks and sense of purpose not only on that day, but also on the preparing process.

つながり

チルミュしおがまのようす
ミュージアム

本事業を通し、これからの地域社会を担うこどもや若者たちが、参加型体験学習により楽しみながら地域文化に触れることで故郷への愛着や誇りを育んだり、地域課題に向き合うなど震災後における地域社会のあり方を考え、かたちづくることを目指しています。
We hope that kids and youth who will play important roles in the future local community will experience and learn about the local culture through enjoyable workshops so as to feel proud and a strong attachment to their hometown and develop the community after the disaster.

主催:チルドレンズ・アート・ミュージアムしおがま実行委員会 協力:塩竈市杉村惇美術館

チルドレンズ・アート・ミュージアム・しおがま

ページトップへ